Мориарти Жаклин "Ужасно неудобные приключения Бронте Меттлстоун" (6+)

Аннотация: Фантастическая история десятилетней Бронте, полная волшебства, интриг, грандиозных приключений и... тётушек. 

Давным-давно родители Бронте Меттлстоун отправились на поиски приключений, и девочка осталась на попечении тётушки. В десять лет Бронте получает известие, что мама и папа погибли при нападении пиратов. После этого тихая и спокойная жизнь девочки заканчивается: родители оставили ей очень необычное завещание. Вооруженная их инструкциями и сундуком, набитым странными подарками, Бронте отправляется в путь, чтобы встретиться с драконами, детективами, пиратами...

Похоже, все её поиски — нечто большее, чем может показаться на первый взгляд.

Жанр: волшебно-приключенческий роман

Переводчик: Седова Дарья

Издательство: "Поляндрия"

Количество страниц: 431 стр.

Вид: бумажная

Источник: куплена в интернет-магазине

Непричёсанные мысли:

"Мне было десять, когда моих родителей убили пираты". Так начинается этот волшебно-приключенческий роман. Бронте, которую сызмальства воспитывала тётя Изабелла, получает завещание своих родителей с инструкциями для дочери. "В ячейке банка находится сундук с сокровищами. В нём полно подарков. Бронте должна доставить эти подарки разным людям. Она должна отправиться в дорогу ровно через три дня. Ах да, и сделать это она должна одна".

И десятилетняя Бронте Меттлстоун отправляется в путь, по очереди посещая своих тётушек. Родня у девочки оказывается многочисленной. Точное количество не скажу, поскольку издатели сэкономили на содержании к роману, а мне не пришло в голову выписывать их имена и считать.

Где-то к середине романа меня стало "укачивать" от истории (всё же в ней 430 страниц), когда вдруг стало понятно, что у этого путешествия есть смысл, который вовсе не на поверхности. Во-первых, Бронте в каждом новом знакомстве приобретает знания, навыки, жизненный опыт, ведь ей приходится помогать и даже спасать чужие жизни или отношения. Во-вторых, подарки, которые по завещанию Бронте дарит тётушкам, в финале романа станут составляющими зелья для заключительного волшебства. В-третьих, практически на глазах читателя происходит объединение семьи для борьбы со злом, где в одиночку Бронте просто не справилась бы. История постепенно становилась объёмной, как будто пазлы складывались в картину, очевидную взору только тогда, когда собраны полностью. 

Финал оказался несколько неожиданным, хотя определённые догадки приходили в голову ещё задолго до него.

Есть только одно "но". Это тот случай, когда жалеешь, что не читаешь свободно на английском. Английский юмор несколько потерялся в переводе на русский язык. Немного завидую тем, кто может прочитать роман в оригинале.