Что? Читательский дневник школьного библиотекаря

О чём? Отзывы о прочитанном. Герои книги. Биография автора и его творчество. Письмо автору/герою книги. Цитаты. Словарь неизвестных слов. Факты, даты, имена, что-то интересное. Книги, упоминаемые в произведении. Художник и иллюстрации к книге. Ассоциации, кластеры, облака слов, синквейны. Интеллект-карты. Карты стран, городов, вымышленных и настоящих. Эскизы жилищ или одежды героев. Рецепты блюд, упоминаемых в книге. Кроссворды, игры, викторины по книге.

Зачем? Осмысление прочитанного. Заметки для работы. Улучшение памяти.

Почему именно так? Мой дневник – мои правила!

Любители книги и чтения

пятница, 10 декабря 2021 г.

Флетчер Том "Снегозавр" (12+)

Аннотация:
"Снегозавр" - это увлекательная и волшебная история, одна из тех, что случаются только под Рождество.
Забудьте всё, что вы знали о Северном Полюсе!
Вас ждут увлекательные приключения с Ульямом Трандлом, которому только что исполнилось восемь лет, и его удивительным новым другом.
А еще в этой истории есть Санта-Клаус (настоящий!), эльфы, ужасный Охотник, летающие олени, северное сияние, потрясающие иллюстрации и много-много волшебства.
Жанр: сказка
Переводчик: Змеева Ю.Ю.
Издательство: "АСТ"
Количество страниц: 368 стр.
Вид: электронная
Источник: мобильное приложение "Книжный шкаф"

Непричёсанные мысли

Сначала нужно поверить. 
Тот, кто ни во что не верит, 
никогда ничего не замечает. 
Поверить – значит увидеть.


Анонс этой книги увидела в блоге «Книжный континент». Санта-Клаус герой заморского праздника, но динозавр Снегозавр зацепил мой читательский интерес.
Это сказка. Сказка не только зимняя, но и рождественская. И не только потому, что в ней есть Санта и его эльфы. Это сказка о вере в чудо и о человеческом выборе между добром и злом. Это сказка о том, что мы можем стать друг другу, как самыми страшными врагами, так и самыми преданными друзьями. И да, дело не столько в Рождестве, сколько в нас самих.



Миллионы лет назад после метеоритного дождя сохранилось единственное яйцо динозавров. Оно лежало в снегах до тех пор, пока его не откопали эльфы. Эльфы притащили яйцо на полярное ранчо к Санте, где потом и родился маленький динозаврик. Единственный  в своём роде, и вообще единственный на земле.

На другом конце света жил восьмилетний Уильям Трандл, обожавший динозавров. Уильям был бы обычным мальчиком, ели бы несколько лет назад не попал в аварию, в которой его мама погибла, а Уильям получил травмы, сделавшие его инвалидом-колясочником. Его папа Боб Трандл обожал Рождество, верил в Санта-Клауса и эльфов и, утешая себя, приговаривал: «Чем больше дней прошло с предыдущего, тем ближе следующее!»

В школе Уильяма появляется новенькая – Бренда Пейн. Очень красивая девочка, и очень злая. Она превращает жизни Уильяма в ад. А ещё, мечтая о подарках, и понимая, что за все её поступки Санта добавил её в черный список, придумывает хитроумный план. 


Но Рождество на то и время чудес, чтобы исполнить самые заветные мечты, открыть добру сердце, научить дружить и всем вместе противостоять ещё большему злу – Охотнику за редкими животными.

Автор книги Том Флетчер – музыкант, лидер группы McFly, чьи альбомы и песни занимали самые высокие строчки в чартах Великобритании. Это новое для меня имя. В предисловии к книге было написано, что автор сочинил серию книг «Какающий динозавр», разошедшуюся по всему миру тиражом более миллиона экземпляров. Это меня несколько насторожило. Перевод книги (а может и оригинал такой, кто знает?) местами показался мне несколько небрежным, шероховатым. Но вот история в целом хорошая. Она динамичная, интересная, добрая, и затрагивает довольно сложную тему: инвалиды-колясочники и наше отношение к ним. Я уж не знаю какой там «Какающий динозавр», но вот Снегозавр легко нашёл путь к моему сердцу.

8 комментариев:

  1. Здравствуйте, Татьяна Владимировна! Интересная книга! Возьму на заметку, надо почитать! Спасибо за рекомендацию!

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Здравствуйте, Наталия Викторовна! Хорошая и добрая сказка. Чудес нам всем так не хватает.

      Удалить
  2. Здравствуйте, Татьяна Владимировна! Удачная книжка! Спасибо! Сказки безопаснее читать. А мне не повезло с книгой Вильмонт. А может быть, я придираюсь...

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Здравствуйте, Людмила Федоровна! Мы не всегда совпадаем с книгой - это абсолютно нормально. Мы все разные, и для каждого из нас найдётся своя книга.

      Удалить
  3. Какие интересные книги появились в школьных библиотеках! Вот бы почитать!

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. К сожалению, Ирина Михайловна, в школьных библиотеках этих книг нет. Эту сказку я читала в электронном виде в мобильном приложении. Комплектование в библиотеке случайное: кто и что подарит. На этом всё. Увы.

      Удалить
  4. Татьяна Владимировна, здравствуйте!
    Я тоже обращаю внимание на перевод. Очень коробят некоторые вещи.
    Спасибо Вам за отзыв об очень детской книге )) Какое название интересное! Думаю, детям обязательно понравится.

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Здравствуйте, Ольга Николаевна! Вот эту книгу в школьную библиотеку я бы приобрела, даже с недостатками перевода.

      Удалить