Блайтон Энид "Приключения волшебного кресла" (0+)

Аннотация: Питер и Молли, главные герои книги, очень любят путешествия. А на чём же они путешествуют? Никогда не догадаетесь! На волшебном кресле, которое умеет летать! Став обладателями такого чуда, дети со своим приятелем - смешным и добрым пикси Бинки - посещают самые невероятные и удивительные места. Им довелось побывать в замке великана и на Исчезающем острове, в гостях у волшебника Хо-Хо и у колдуньи Сниппит... А сколько ещё интересных приключений их ждёт!

Жанр: сказочная повесть

Переводчик: Мария Торчинская

Серия: "Яркая ленточка"

Издательство: "Махаон"

Количество страниц: 190 стр.

Вид: бумажная

Источник: куплена в Интернет-магазине "Читай-город"

Непричёсанные мысли

Все мы знаем, что передвигаться в сказочном мире можно с помощью ступы, на ковре-самолете, в волшебных туфлях и сапогах-скороходах. Про волшебное кресло я слышала первый раз, а вот имя автора мне показалось смутно знакомым.

«Приключения волшебного кресла» – это сказочная повесть. Каждая глава – это новое приключение неразлучной троицы: брата и сестры Питера и Молли и пикси по имени Бинки.

«Приключения начались в тот день, когда Молли и Питер, прихватив тридцать пять пенсов, отправились покупать маме подарок на день рождения». В магазине с вывеской «Антиквариат» брат и сестра решили купить «странную вазочку с лебедями». Магазин оказался волшебным. Спасаясь от странного поведения продавца и хозяина магазина, дети «поспешно запрыгнули с ногами на стоящее рядышком старинное деревянное кресло с подлокотниками».

– «Боже… – застонал Питер и не думая спускать ноги с кресла. – Как бы я хотел снова очутиться дома!

И тут случилось самое удивительное. Кресло под детьми громко и пронзительно заскрипело и внезапно поднялось в воздух!».

Кресло оказалось волшебным: время от времени у его ножек отрастали маленькие красные крылышки, и оно могло отправиться в путешествие. В своём первом приключении в замке Великана дети спасают пикси Бинки. Все последующие путешествия и приключения на Исчезающем острове, у волшебника Хо-Хо, у колдуньи Сниппит и в других волшебных местах случаются уже с тремя неразлучными друзьями.

Путешествия короткие – одна, иногда две главы, а возрастной ценз  у книги 0+ – всё это позволяет рекомендовать книгу для чтения детям младшего возраста, когда читательский опыт мал, а долго слушать чтение книги терпения ещё не хватает.

Стиль автора по-английски сдержанный. При всём разнообразии различных приключений ощущения безудержного круговорота событий не создаётся. Может это особенности перевода, или моего уж очень взрослого восприятия.

У детей в Англии Энид Блайтон до сих пор считается одними из самых любимых авторов. Её популярность сравнима с Астрид Линдгрен, Туве Янссон и Джоан Роулинг. В библиотеке гимназии оказалось шесть детективных подростковых историй Энид Блайтон, выпущенных в серии «Черный котёнок». Именно поэтому фамилия автора мне показалась знакомой.

P.S.

Пикси – волшебные, небольшого роста, довольно дружелюбные создания из английской мифологии; считаются разновидностью эльфов или фей.

О писательнице Энид Блайтон можно прочитать здесь