Гейман Нил "Но молоко, к счастью..." (6+)

Аннотация: Эта странная история случилась при совершенно непримечательных обстоятельствах.

В доме закончилось молоко. Мама в командировке, папа - за главного. Он-то и отправляется за ним в магазин. Но по дороге его похищают... самые настоящие инопланетяне.

Жанр: сказка

Переводчик: М. Я. Визель

Иллюстратор: Крис Ридделл

Серия: "Гейман с иллюстрациями Криса Ридделла"

Издательство: "АСТ"

Количество страниц: 160 стр.

Вид: бумажная

Источник: куплен в интернет-магазине "Читай-город"

Непричёсанные мысли

В одном из разговоров с читателями одна старшеклассница призналась мне, что читала "Каролину" Нила Геймана в подлиннике, т.е. на английском. Ого, а я никак на русском не прочитаю. До "Каролины" я ещё доберусь, а пока начала знакомство с автором со сказки.

Где-то в сети увидела, как филолог признаётся в своей профессиональной деформации: - "Вот захочешь почитать что-нибудь модное. Возьмёшь книгу в руки и понимаешь - всё это уже было"! Судя по всему у меня тоже подобная деформация - я всё пыталась понять, что же так сильно напоминает мне эта сказка. Да вот сказки Льюиса Кэрролла про Алису мне это повествование и напоминает. Абсурд происходящего, стиль, настроение. Зашла в биографию - да вот же. Автор очень любит литературное творчество Льюиса Кэрролла. Так, с этим понятно. 

Текста очень мало. Мама уехала в командировку, оставив папу с дочерью и сыном. Еды на каждый день своего отсутствия наготовила, а вот молока не купила. Утром детям не с чем было есть хлопья на завтрак, а самому папе не с чем было пить чай. И он ушёл в магазин. И долго отсутствовал. А когда возмущённые дети потребовали отчёта ловко придумал (а может не придумал) историю, в которой ему встречаются инопланетяне, пираты, фампиры (именно так на "ф"), галактическая полиция и профессор Стего, по совместительству динозавр, да ещё женского пола. "Но молоко, к счастью..." он сумел не потерять во всех этих приключениях. Собственно всё.

Книга проиллюстрирована Корисом Ридделлом. И это абсолютный восторг! Их много, очень много. И их нужно рассматривать, так много в них деталей.

Собственно сказка больше похожа на графический роман, мастером которого и признан Нил Гейман. А может она так и задумывалась изначально?

Вот вкупе с потрясающими иллюстрациями эта история звучит очень убедительно: юмор, неудержимая фантазия - и спасённое во всех испытания молоко. Детям понравится.