Барро Николя "Кафе маленьких чудес" (16+)

Аннотация: Нелли Делакур двадцать пять лет, она обожает книги, не любит суеты и спешки, верит в знаки судьбы и тайно влюблена в профессора философии Даниэля Бошана, у которого пишет магистерскую диссертацию. А кроме того, Нелли не доверяет чересчур красивым мужчинам и никогда, ни при каких обстоятельствах не летает на самолётах! Впрочем, сбежать среди зимы из холодного Парижа в сказочную Венецию можно и на поезде, особенно когда в твоей жизни всё почему-то идёт не так и нужно срочно избавиться от страданий из-за безответной любви… И вот однажды январским утром, сняв в банке все свои сбережения, Нелли легкомысленно отправляется в путешествие, которое станет главным приключением её жизни, а также заставит нашу героиню в корне изменить некоторые её взгляды на мир…

Жанр: роман

Переводчик: Стреблева И.

Издательство: "Иностранка"

Количество страниц: 384 стр.

Вид: электронная

Непричёсанные мысли

Сладко. Очень сладко.

Книги Николя Барро периодически попадают в поле моего зрения на сайтах интернет-магазинов. Отзывы о книгах чаще положительные, некоторые даже признаются в любви к творчеству автора.

Начнём с того, что Николя Барро – творческий псевдоним, под которым публикует книги немецкая писательница, критик и переводчица Даниэла Тиле. Французский шарм псевдонима как нельзя лучше отражает стиль и характер романа «Кафе маленьких чудес». Действие романа происходит в Париже и в Венеции. Одного из главных героев зовут Валентино, и развязка романа случается в день святого Валентина. А ещё одним из «действующих лиц» является монгольфьер (воздушный шар, по-нашему). Романтики прибавляет подаренное Нелли бабушкой гранатовое кольцо с гравировкой «Amor vincit omnia» (любовь всё побеждает) и книга из бабушкиного же сундука, что послужила причиной поездки в Венецию.

Из биографии автора на сайте «ЛитРес»: «Поклонники ценят творчество автора за непредсказуемость сюжетов, легкость стиля и искренние эмоции». Лёгкость стиля и искренние эмоции – да. Непредсказуемость сюжетов – не в этом романе точно. С первой страницы понятно, «чем дело кончится, чем сердце успокоится». Да ещё автор часто сама спойлерит. Если бы героиня знала, как изменится  её жизнь, или, всё пойдёт не по плану, или, день станет катастрофой – примерно так чуть ли не в каждой главе. Ну и где непредсказуемость сюжета?

Если вы хотите «чистой и большой любви», то книга вам понравится. Для меня эта книга приторно карамельная. И мне не хватило динамики: вроде много всего происходит, а ощущение от романа как от Венеции, когда в ней нет туристов – тихо и скучно.

Мне как библиотекарю и любителю чтения понравилось, что отправной точкой для развития событий послужила книга, которую Нелли нашла среди бабушкиных вещей. Вторая такая книга нашлась в Венеции – так Нелли узнала историю первой любви своей бабушки.

«Нелли выросла в семье, где мать была владелицей книжной лавки и, страстно увлекаясь своим делом, нередко оставляла манеж с младенцем возле набитых книгами полок, а сама, с головой погрузившись в чтение увлекательного романа, совершенно забывала о существовании своей малышки, между тем как дитя вместо игрушек мирно забавлялось с книжками, вытаскивая их  с полки одну за другой. Так случилось, что Нелли с детства больше всего на свете любила книги». Это цитата из начала романа.

«Settimo Cielo» позволило Нелли осуществить свою детскую мечту. В память о «Дикой гортензии», чайном салоне, который был у её матери в Кемпере, Нелли превратила кафе в уголок, где можно купить и почитать книжку, а также перекусить, выпить чашечку чая или чего-нибудь ещё». Это цитата из финала. Некая закольцованность истории получилась. Но именно эти две цитаты примирили меня с героиней, которая местами очень сильно раздражала.