Пэтчетт Энн "Голландский дом" (16+)

Аннотация: Новый роман американской писательницы Энн Пэтчетт напоминает сказку братьев Гримм, разросшуюся до масштабов семейного эпоса. История главных героев, Дэнни Конроя и его сестры Мэйв, охватывает всю вторую половину ХХ века, а их судьбы оказываются роковым образом переплетены с Голландским домом - особняком на востоке Пенсильвании, когда-то принадлежавшим разорившейся династии нидерландских магнатов Ванхубейков. Сам по себе Голландский дом не населён призраками, но каждый, кто переступает его порог, в каком-то смысле становится призраком дома - куда бы он потом ни отправился, где бы впоследствии ни жил, повсюду носит с собой этот образ.

У Дэнни и Мэйв только это и есть: безвременно ушедший из жизни отец, давным-давно превратившаяся в воспоминание мать, будто бы вышедшая из ночного кошмара мачеха и зловещий фамильный особняк. А также взрослая жизнь, которая все никак не начнётся: проклятие детства, печать сиротства, невозможность разорвать однажды сформировавшиеся узы. "Голландский дом" - история о победе любви над злом. Победе, замешенной на потерях и во многом неочевидной, потому что в конечном счете читателю предстоит разобраться самому, на чьей он стороне и был ли здесь злодей. И если был - то кто?

Жанр: роман

Переводчик: Кумыш Сергей Владиславович

Издательство: "Синдбад"

Количество страниц: 320 стр.

Вид: аудиокнига

Источник: мобильное приложение "Патефон"

Непричёсанные мысли

В осенние каникулы работала в хранилище учебников – готовила к сдаче макулатуру. Паковала, связывала, взвешивала, складывала. Работа, при которой мозг не задействован, а потому и мысли в голову лезут всякие. Полистала мобильное приложение «Патефон» в поисках книги, что можно послушать по теме Читательского марафона – «Дом, милый дом». Так мы и встретились с романом Энн Пэтчетт «Голландский дом».

Мой опыт прослушивания аудиокниг мал. Люблю слушать рассказы и спектакли, а вот на книги терпения никогда не хватает. Начну слушать, а потом найду текстовый вариант и дочитаю. Моё восприятие книги часто зависит от чтеца – манера чтения, грамотность и даже голос имеют значение. А тут вдруг пазл сложился. Голос Станислава  Концевича незаметно затянул в историю героев. Так до конца и роман и чтец меня не отпускали.

«Голландский дом» - это семейная сага, в центре которой три главных героя. Брат Дэнни, сестра Мэйв и Голландский дом. Все герои, появляющиеся на страницах романа, так или иначе, связаны с домом. Либо с его прошлым, либо с настоящим, и даже с будущим. Его любят, его ненавидят. В нём видят воплощение мечты и разрушителя жизни. А дом, что дом. Он просто стоит. Ему нет дела до того, какой смысл каждый из героев вкладывает в его существование.

Семейные саги это не совсем мой формат чтения. Я люблю динамичные книги, а этот роман – медленное и постепенное сказание о жизни. Медленное, но затягивающее, не отпускающее. При внешней обманчивой неторопливости в книгу всего порядка трёхсот страниц разместилось множество жизней, событий, эмоций. Книжная магия, не иначе.

Герои романа – обычные люди. У них нет только положительных или только отрицательных черт характера или поступков. В каждом добра и зла «намешано» предостаточно. Каждого героя ты то понимаешь и принимаешь, то вдруг – как так-то? Мать ушла из дома и семьи, потому что она хотела быть полезна людям. А дети? Или они не люди? Или детям быть полезной слишком просто что ли? Я так и не поняла мотивов её поступка. Мэйв из-за её ухода диабетом заболела. В конце жизни, когда дети практически смирились с тем, что матери, скорее всего, уже и в живых нет – вернулась. Потом снова нашла за кем ухаживать. И это опять не семья. Это мачеха, оставившая её детей без спокойной юности. Отец, не умевший любить (а может сломанный уходом жены, её ненавистью к дому, что он купил для семьи), отдалился от детей и легко отдал бразды правления в доме своей новой жене. Мачеха, выжившая сначала Мэйв, а после смерти мужа и Дэнни из дома. Все эти события сделали брата и сестру самыми близкими людьми. Они держались друг за друга всю жизнь, и до самой смерти Мэйв были друг другу опорой. И только дом, поездки к которому стали ритуалом, был той самой занозой, что нужно было выдернуть с корнем, а не лелеять больное место. Было интересно наблюдать, как взрослеют брат и сестра, ставшие сиротами при живых родителях, как учатся бороться за жизнь, как уже у взрослых Мэйв и Дэнни в характерах проявляются черты их родителей. Всё развивается по спирали. Мы имеем не только общие черты внешности со своими родными. Семья откладывает отпечаток на наши мысли, чувства, черты характера. Герои романа в этом не исключение.

Роман ощущается многослойным. С каждым новым персонажем открывается какая-то другая грань жизни обитателей Голландского дома. Как будто лепесток у цветка окрашивается в новый цвет. И получается яркая палитра жизни – и боль, и любовь, и предательство, и мечты. И на сказку братьев Гримм, как пишут в аннотации, это совсем не похоже.

Чтение оставляет какое-то неуловимое послевкусие. В душе остаётся след от проживания жизни вместе с героями. И он, скорее всего, со временем будет отражаться в каких-то поступках и мыслях читателя.

Имя Энн Пэтчетт для меня новое. Нет, я, конечно, слышала об американской писательнице, но книг не читала. Роман «Голландский дом» - финалист Пулитцеровской премии 2020 года. Критики говорят, что на сегодняшний день роман – вершина творчества Энн Пэтчетт. Спасибо  Читательскому марафону за знакомство с хорошей книгой. А «чтению» аудиокниг нужно учиться. Это такое же умение работы с информацией, как и любое другое. Только ещё и удовольствие приносит.