Вергезе Абрахам "Рассечение Стоуна" (18+)

Аннотация: "Рассечение Стоуна" - история любви длиною в жизнь, предательства и искупления, человеческой слабости и силы духа, изгнания и долгого возвращения к корням. В миссионерской больнице Адис-Абебы при трагических, истинно шекспировских, обстоятельствах рождаются два мальчика, два близнеца, сросшихся затылками, Мэрион и Шива. Рождённые прекрасной индийской монахиней от хирурга-англичанина, мальчики осиротели в первые часы жизни. Искусство и мужество врачей, разделивших их сразу после рождения, определило их жизнь и судьбу. Мэрион и Шива свяжут свою жизнь с медициной, но каждый пойдет своей дорогой. Их ждёт удивительная, трагическая и полная невероятных событий судьба. Абсолютно счастливое детство и драматическая юность, поиски себя и своих корней, предательство и страстное желание искупить вину, любовь, похожая на наваждение, и ревность, изъедающая душу. И всё это под сенью медицины. Что бы не происходило в жизни героев этого воистину большого романа, как бы не терзала их судьба, главным для них всегда оставалась хирургия - дело, ради которого они пришли в этот мир.

Подробнее: https://www.labirint.ru/books/530576/

Жанр: медицинский роман, семейная сага

Переводчик: Сергей Соколов

Издательство: "Фантом Пресс"

Количество страниц: 600 стр.

Вид: аудиокнига, бумажная книга

Источник: слушала в приложении "Яндекс книги"; книга куплена на маркетплейсе wildberies

Непричёсанные мысли:

Когда несколько лет назад в России вышло первое издание этого романа, то о нём говорили все буктюберы. Меня их восторги не вдохновляли, и я чтение этой книги не планировала. А тут Читательский марафон с темой "Медицина поистине самое благородное из всех искусств". И я подумала: "Почему бы и нет."

Это было непросто. Во-первых, я не была готова к такому количеству анатомии, физиологии и медицины. К концу книги я, каюсь, подробности медицинских манипуляций стала просто пропускать. Во-вторых, стиль написания (или перевода?) всё время менялся. Очень мешало погружению в историю, да и понимаю написанного тоже. В-третьих, медленное повествование с детальным экскурсом в прошлое каждого, даже далеко не основного персонажа. Завязка истории длилась более ста пятидесяти страниц!

Что в романе мне было интересным? 

Семейная история. Было интересно наблюдать, как в характерах близнецов, одинаковых внешне, но таких разных личностях, проявляются черты биологических и приёмных родителей. Как влияет на них больница Миссии, где они родились и выросли, исторические события в Эфиопии, люди из ближнего окружения.

Профессиональная деформация. Эмоциональные проблемы в общении героев. Специфическое отношение к жизни. Интересные случаи в медицинской практике важнее пациентов. Всё же есть профессии, которые очень сильно влияют на жизнь. И профессия врача, вероятнее всего, первая в этом списке.

Мотив прощения. Можно ли простить отца, бросившего близнецов сразу после рождения? Простить предавшего тебя брата? Обязательно ли быть на пороге смерти, чтобы понять, что мы все неидеальны, а любовь сильнее любой обиды?

Читала книгу больше недели. О потраченном времени не жалею, но ничего другого читать у автора не буду.